Ale jestli se Kočka neobjeví, policie může chytit vás a dopadne to špatně.
Ali ako se Maèor ne pojavi, policija æe da uhvati vas, i cela stvar æe da ispadne loše.
Říkal jsem, že to špatně dopadne.
Рекао сам вам да је ово грешка!
Ber to tak, že sis to špatně načasoval.
Pripiši sve to loše odabranom trenutku.
Nevykládejte si to špatně, ale máte se ženou dobré vztahy?
Ne želim biti preintiman, ali, imate li vi dobar odnos sa svojom ženom?
Je to špatně, chtít v boji vyniknout tak jako můj otec?
Je li pogrešno što želim da se istaknem u borbi, kao moj otac?
Nevypadá to špatně ale ty detektory pohybu to můžou pěkně zkomplikovat.
Raspored nije loš. Ali... detektori kretnji su problem.
Myslím, že jsem to špatně vysvětlil.
Mislim da ti nisam lepo objasnio.
Myslíš, že je to špatně, že jo?
Misliš da to nije u redu, zar ne?
Myslím, že si to špatně vykládáte.
Šef me je nazvao teškim teretom!
Rayi, chci ti něco říct, ale nechci, abys to špatně pochopil.
Nešto æu ti reæi ali nemoj me krivo shvatiti.
Neberte si to špatně, ale po těch 800 fotkách... neuděláte ani jednu hezčí.
Nemoj pogrešno shvatiti, ali posle 800 slika, nimalo se ne prolepšavaš.
Tak jo, jen řeknu Claire, aby to špatně nepochopila..., počkejte tady
OK. Daj samo da kažem Kler da ne bi pogrešno shvatila.
Nechápej to špatně, Same, ale nevypadáš zrovna nejlíp, kámo.
Nemoj ovo krivo shvatiti, Sam, ali nisi mi nešto napet.
Hej, nevykládej si to špatně, ale nevracej se, dobře?
Hej, nemoj ovo shvatiti pogrešno, ali, nemoj se vratiti opet, okej?
Neber si to špatně, ale není na to, aby se s tebou toulala po světě trochu mladá?
Nemoj ovo pogrešno da shvatiš, Karlos, ali zar ona nije malo mlada... da bi se potucala po svetu sa nekim kao što si ti?
Smícháš to špatně a vznikne ti yperit.
Ako pomešaš pogrešno, dobiæeš neki otrovan gas.
No, dobrá, prosím, nevylož si to špatně, ale radši bych plaval v Ganze s obnaženým zadkem a řeznou ranou od papíru na své bradavce a umíral pomalu bolestivou smrtí z virové infekce, nežli pracoval s tebou.
Vidi, nemoj pogrešno da me razumeš, ali... radije bih gologuz preplivavao reku Gang, sa posekotinom od papira na bradavici, i umro sporom, muèenièkom smræu, od virusne infekcije,... nego radio sa tobom.
Dívali jsme se na to špatně.
Samo malo. Pogrešno gledamo na ovo.
Protože okresní koroner tvrdí, že je to špatně.
Zato što ovde piše da to nije taèno.
Je jedno, co dělám, vždycky je to špatně.
Šta god da uradim, ništa ne ispadne kako treba.
Ale poslouchej, neber si to špatně, každý koho jsem přivedl, je totální šílenec!
Али слушај, немој ме погрешно схватити, сви остали Донео је самопотпуна наказа!
Já nevím, možná... jsi to špatně pochopila nebo jsem na to šel moc rychle.
Ne znam, možda... Me nisi razumela ili idemo prebrzo.
Nechci, abys to špatně pochopil, ale myslím, že se bojíš toho, co budeš dělat příští rok.
Stavimo to dole. Ne bih, da ovo uzmeš na pogrešan naèin ali,
Nevykládej si to špatně, Viv, ale nejsi můj typ.
Немој да ме схватиш погрешно, Вив, али ниси мој тип.
Nemyslím to špatně, ale jak mám já věřit tobě?
Nije da vas ne poštujem i to, ali kako bih mogao da vam verujem?
Ať řeknu cokoliv, přebereš si to špatně.
Što god kažem, tumaèiš na pogrešan naèin.
Asi jsem si to špatně vyložil.
Izgleda da sam loše protumaèio znake.
Vypadáš chutně, neber to špatně, ale myslím, že ještě budeš potřebovat pár dní.
Na danskom znaèi "hrana". Izgledaš ukusno, nemoj pogrešno shvatiti, ali mislim da imaš još koji dan.
A nejsmutnější na tom je, že podle mě ani nevíte, že je to špatně.
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
Kdybychom nahodili motory a snažili se odtamtud dostat, dopadlo by to špatně, protože by se nám to nepovedlo, stejně jako nedokáže uniknout světlo.
Bilo bi strašno kada bismo ispalili rakete i probali da pobegnemo odatle jer ne bismo uspeli, isto kao što ni svetlo ne može pobeći.
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Abyste si to špatně nevyložili ‒ jsem vlastně nespolečenský.
Da ne bude zabune - zapravo nisam druželjubiv.
Ale nepochopte to špatně – nechci říct, že chudí se nic nenaučí – mohou se, samozřejmě, stát moudřejší.
Nemojte me pogrešno razumeti - ovo ne znači da siromašni ne nauče ništa - mogu da budu mudriji, zasigurno.
(smích) Ale nepochopte to špatně – teď nemluvím o učitelích, popelářích, ani sociálních pracovnících.
(Smeh) Sad, da se razumemo - ne govorim ovde o nastavnicima i đubretarima i negovateljima.
(Potlesk) Nevykládejte si to špatně. Potřebujeme pravidla!
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Potrebna su nam pravila!
Chudák malá, evidentně je jen věšák - nepochopte to špatně, dobrovolný věšák - ale ta pusa, kterou dokumentují, vypadá, že je tak trochu naprd.
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
protože jsme pak toho kluka ptali: „Bylo to OK?“ A on: „Jo, proč? Bylo to špatně?“ Jen se prohodili, to je vše.
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
Takže mi dovolte znovu připomenout: tohle je oficiální dogma, které všichni bereme jako dané a platné, ale je to špatně.
Dozvolite da vas podsetim. Ovo je zvanična dogma, ona koju svi mi uzimamo kao istinitu, a ona je pogrešna.
Chvíli bylo ticho, a poté řekli, "Vyslovil jste to špatně.
Неко време је било тихо, онда су рекли, "Погрешно сте написали,
6.8889849185944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako se Maèor ne pojavi, policija æe da uhvati vas, i cela stvar æe da ispadne loše. 